American Sign Language Club at SBCC / Deaf Community Empowerment Program – $6,500
Continued support to bring awareness of deaf culture by offering a free presenter series and workshops in the community
Apoyo continuado para promover la conciencia de la cultura de los sordos ofreciendo una serie de presentadores y talleres en la comunidad sin cargos
Beekeepers Guild of Santa Barbara / Plant Bee Friendly – $5,000
Support for educational outreach to promote pollinator-friendly planting practices
Apoyo para alcance educativo para promover prácticas de siembra amigables a los polinizadores
CE’ENI / Conferencia y Encuentro Para Jovenes Indígenas – $8,000
Support for a conference for indigenous youth in Guadalupe and Santa Maria to promote access to higher education
Apoyo para una conferencia para jóvenes indígenas en Guadalupe y Santa Maria para promover el acceso a la educación superior
Central Coast Future Leaders / Youth Advocacy Development – $8,000
Continued support for leadership camps in Santa Maria, Guadalupe, and Cuyama that teach advocacy skills to youth and families
Apoyo continuado para campamentos de liderazgo en Santa Maria, Guadalupe, y Cuyama que enseñan habilidades de promoción a jóvenes y familias
Environmental Defense Center / Protecting Our Community from New Offshore Oil Development – $8,000
Support for legal research and advocacy in opposition to the proposed Ellwood Onshore Oil Processing Facility
Apoyo para investigación y defensa legal en oposición a la propuesta Instalación de Procesamiento de Petróleo en la Costa de Ellwood
Four Ingenieros / Engineering Competition – $5,000
Seed funding for a mentor-driven engineering competition aimed to encourage underrepresented students in the Science, Technology, Engineering, and Math (STEM) fields
Apoyo inicial para una competencia de ingeniería conducida por mentores que apunta a animar a estudiantes infrarepresentados en las áreas de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM)
Friends of the Santa Barbara Public Library / Teen Space – $5,460
Support for focus groups with teens from diverse socioeconomic, racial and ethnic backgrounds to help inform the development of a new teen space in the Santa Barbara Public Library
Apoyo a grupos de enfoque con adolescentes de diversos historiales socioeconómicos, de raza y étnicos para ayudar a informar el desarrollo de un nuevo espacio para adolescentes en la Biblioteca Pública de Santa Bárbara
Guadalupe Union School District / Guadalupe Community Changers – $10,000
Continued funding to promote parent organizing and engagement in Guadalupe
Continuación de fondos para promover la organización y el compromise de padres en Guadalupe
Independent Living Resource Center / Busting Barriers to Civic Engagement for People with Disabilities and Seniors – $3,204
Support for a workshop and resource guide to share best accessibility practices with state and local government agencies working with seniors and people with disabilities
Apoyo para un taller y una guía de recursos para compartir las mejores prácticas de acceso con agencias gubernamentales del estado y locales que trabajan con personas de la tercera edad con discapacidades
Just Communities / Come Together Initiative – $10,000
Funding for training on implicit bias for the Santa Barbara Police Department to build improved trust, and bridge the awareness gap between police officers and the community, with an emphasis on community members of color
Fondos para entrenamiento sobre el prejuicio implícito al Departamento de Policía de Santa Bárbara para mejorar la confianza, y conectar la brecha de conciencia entre agentes de la policía y la comunidad, con énfasis en los miembros de color de la comunidad
Quail Springs Permaculture / Youth Empowerment for Social and Environmental Change in the Cuyama Valley – $6,865
Continued support for hands-on permaculture activities, including sustainable landscaping and watershed restoration, for youth in the Cuyama Valley
Apoyo continuado para actividades prácticas de permacultura, incluyendo la jardinería sustentable y la restauración de las fuentes de agua, para jóvenes en el Valle de Cuyama
Santa Barbara Channelkeeper / Implementing Lessons Learned from the Refugio Oil Spill – $5,000
Funding to develop a comprehensive set of local recommendations, resources, contacts, and knowledge to share with the community in the aftermath of the Refugio Oil Spill
Fondos para desarrollar un conjunto comprensivo de recomendaciones, recursos, contactos, y conocimiento para compartir con la comunidad en la secuela del Derrame de Petróleo de Refugio
Santa Barbara Education Foundation / Quetzal Entrepreneurial Garden Market Project – $4,845 Funding to support at-risk youth with developing hands-on gardening skills
Fondos para apoyar a jóvenes en riesgo para desarrollar habilidades prácticas de jardinería
Santa Barbara Transgender Advocacy Network / The Santa Barbara Transgender Center – $8,250
Funding to create a welcoming space that advances the welfare of transgender people in Santa Barbara County
Fondos para crear un espacio incluyente que promueva el bienestar de personas transgéneres en el Condado de Santa Bárbara