100,000 Poets for Change Santa Maria – $950
Seed funding for a poetry festival in Santa Maria which aims to create an inclusive space for community dialogue around issues related to inequality, sexism, discrimination and racism
Fondos iniciales para un festival de poesía en Santa Maria que aspira a crear un espacio incluyente para el diálogo de la comunidad acerca de asuntos relacionados con la inequidad, el sexism, la discriminación y el racismo
American Sign Language Club / SBCC Deaf Community Empowerment Program – $6,500
Funding for an event to bring community awareness to issues of audism and increase understanding of deaf culture
Fondos para un evento para traer a la comunidad conciencia sobre asuntos de audismo y para aumentar la comprensión de la cultura de los sordos
Coast Valley Substance Abuse Treatment Center / Recovery Day in the Park – $3,000
Funding for an event which decreases stigma associated with substance abuse and brings together treatment and prevention services in Lompoc
Fondos para un evento que disminuya el estigma asociado con el abuso de substancias y para consolidar servicios de tratamiento y prevención en Lompoc
Cuyama Valley Family Resource Center / Cuyama Planning for the Future – $10,000
Continued funding for the Cuyama Valley Community Association to serve as a forum to discuss critical community issues, and advocate for the health and well-being of the Cuyama Valley
Continuación de fondos para la Asociación Comunitaria del Valle de Cuyama para que sirva como foro para discutir asuntos comunitarios críticos, y para abogar por la salud y el bienestar del Valle de Cuyama
Guadalupe Union School District 4th Annual Guadalupe Reading Festival / Community Changer Leadership Project – $10,000
Continued funding to promote the children’s love of reading, parents’ leadership in their children’s education, cultural tolerance, and civic engagement
Continuación de fondos para promover el amor por la lectura en los niños, el liderazgo de los padres en la educación de sus hijos, la tolerancia cultural, y la participación cívica
Immigrant Hope Santa Barbara / Drivers License Study Course – $2,825
Seed funding for a Spanish-language driver’s license study course in response to recent legislation, AB 60, in Santa Barbara’s Westside neighborhoo
Fondos iniciales para un curso para licencias para manejar en español que responde a la reciente legislación AB 60, en la zona del oeste en Santa Barbara
Immigrant Hope Santa Barbara / El Puente Workshop – $2,500
Seed funding for a Spanish-language community workshop teaching participants about the City of Santa Barbara’s history, local resources, and immigrants’ rights
Fondos iniciales para un taller comunitario en español que enseña a los participantes historia de la Ciudad de Santa Barbara, recursos locales, y derechos de los inmigrantes
Independent Living Resource Center / Youth Leadership Summit – $1,305
Funding for a Youth Leadership Summit for 20 teens with disabilities, co-sponsored by Youth Organizing (YO!) Disabled and Proud
Fondos para una Cumbre de Liderazgo Juvenil para 20 adolescentes con discapacidades, co-patrocinado por Youth Organizing (YO!) Disabled and Proud
Lompoc Cooperative DevelopmentCorporation / Seeding a County Cooperative Ecosystem – $6,000
Seed funding to support staffing for a coalition of countywide cooperatives, holding a cooperative festival, educating the community, and strategizing on key policy goals
Fondos iniciales para apoyar la contratación de personal para una coalición de cooperativas en el condado, para llevar a cabo un festival de cooperativas, para educar a la comunidad, y para el desarrollo de estrategias sobre objetivos clave de política
Pacific Pride Foundation / LGBT Youth Advocate Leadership Program (YALP) – $7,500
Funding to support a ten-week summer program for LGBTQ youth to develop leadership and life skills
Fondos para apoyar un programa de verano de diez semanas para juventud LGBTQ para desarrollar habilidades de liderazgo y de vida
Pacific Pride Foundation (fiscal sponsor) / Santa Barbara TransgenderAdvocacy Network – $5,000
Seed funding to provide community education on issues facing transgender families in faith-based communities, health facilities, and educational institutions
Fondos iniciales para proveer educación a la comunidad sobre asuntos que enfrentan las familias de transexuales en las comunidades de fe, los servicios de salud, y las instituciones educativas
Palabra / Capacity Building – $10,000
Support for efforts to increase financial sustainability, board development, and community visibility
Apoyo a esfuerzos para aumentar la sustentabilidad, el desarrollo de la mesa directiva, y la visibilidad en la comunidad
PFLAG / Santa Barbara PFLAG Community Interfaith Pride Celebration 2015 – $4,600
Seed funding to reinstate the Santa Barbara PFLAG chapter (Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays) to advance societal affirmation for LGBTQ people through support, education and advocacy
Fondos iniciales para restablecer el capítulo de Santa Barbara de PFLAG (Padres, Familias y Amigos de Lesbianas y Gays)
True Nature Society / Quail Springs Permaculture / Inspiring Leadership for Cuyama Valley’s Regeneration – $4,670
Funding to engage youth and families in the Cuyama Valley in experiential learning activities in permaculture
Fondos para la participación de jóvenes y sus familias en el Valle de Cuyama en actividades de aprendizaje experiencial en permacultura
Santa Maria / Lompoc NAACP (The National Association for the Advancement of Colored People) / General Support – $8,460
Continued support for community education, youth mentorship, and responsive programming in Northern Santa Barbara County
Apoyo continuado para la educación de la comunidad, el compañerazgo entre jóvenes, y la programación receptiva en el norte del Condado de Santa Barbara
Spanish-Speakers Access Network / Spanish Language Driver’s Education Classes – $6,500
Seed funding for a Spanish-language driver’s license study course in response to recent legislation, AB 60 in Lompoc
Fondos iniciales para un curso de estudio para licencia de manejar en español como respuesta a la reciente legislación AB 60 en Lompoc