— YMC South —
Dos Pueblos H.S. Social Equality Club / S.A.S.S.Y. (Student Activists Serving and Supporting Youth) – $1,890
Funding to facilitate multiple events and campaigns geared towards positive social change
Financiación para facilitar múltiples eventos y campañas orientadas a un cambio social positivo
Kids Helping Kids / Low-Income Youth AP Test Scholarships – $2,010
Funding to provide Advanced Placement test scholarships to low-income youth at San Marcos High School
Fondos para otorgar becas de prueba de nivel avanzado para jóvenes de bajos ingresos en San Marcos High School
PeerBuddies / Peer Buddy Volunteers – $2,500
Funding to pair low-income teens with special needs with teen Peer Buddy volunteers who teach them social skills in the community
Fondos para unir a adolescentes de bajos ingresos con necesidades especiales con un voluntario adolescente PeerBuddy que les enseñan habilidades sociales en la comunidad
San Marcos H.S. Entrepreneurship Academy / Facilitating Growth in Foster Youth – $2,950
Provide educational resources, field trips, counseling opportunities, and team and art projects for foster youth
Proporcionar recursos educativos, viajes de estudio, oportunidades de asesoramiento y proyectos de equipo y de arte para jóvenes del systema crianza
Santa Barbara H.S. Teen Sustainability Coalition / Creating a Sustainable Future Through Aquaponics – $1,900
Funding to create an aquaponics system at Santa Barbara HS for science and other classes to utilize in their curriculum
Financiación para crear un sistema acuaponia en las clases de ciencia y otras clases deSanta Bárbara HS para utilizar en su plan de estudios
SBPAL Youth Leadership Council / 5th Annual Big & Little PAL Spring Break Mentoring Camp – $2,500
Support for a youth camp to develop leadership skills, provide peer-mentoring, instill a sense of civic pride and responsibility, and enhance self-esteem
Apoyo para un campamento juvenil para desarrollar habilidades de liderazgo, proporcionar mentores, inculcar un sentido de orgullo y responsabilidad cívica, y mejorar la autoestima
PermAction / Low-Income Housing Sustainable Assistance – $1,250
Support to provide jobs for youth, while mitigating for the drought and assisting low income residents to become more environmentally sustainable
Apoyo para proporcionar trabajo a jóvenes, y mitigar la sequía y ayudar a los residentes de bajos ingresos ser más ambientalmente sostenible
— YMC North —
Allan Hancock College Dream Club / Youth Opportunity Movement – $ 2,460
Funding for a project to give support to students that are at-risk of not continuing their higher education
Financiación de un proyecto para dar apoyo a los estudiantes que están en riesgo de no continuar su educación superior
Allan Hancock College Gay Straight Alliance / Safe Spaces & Queer Education Campaign – $1,150
Support to revamp the AHC “Safe Spaces” Campaign, create an LGBTQ newsletter and put on a social event for the public
Apoyo para renovar la Campaña “Safe Spaces (Espacios Seguros)” en el colegio Allan Hancock, crear un boletín de noticias LGBTQ y crear un evento social para el público
Ernest Righetti H.S. Gay Straight Alliance / Pride Threads – $1,440
Funds to raise awareness of the LGBT+ community through the form of representative clothing
Fondos para incrementar la sensibilidad de la comunidad LGBT + a través de ropa representantiva
Ernest Righetti H.S. Latinos Unidos Club / “We are Multicultural” Conference – $2,000
Funding for a youth-led conference that promotes cultural awareness and embraces diversity in the community
Fondos para una conferencia dirigida por jóvenes que promueve la conciencia cultural y acepta la diversidad en la comunidad
Jovenes Activos de Ñuu Savi / Stop the Discrimination Against the Indigenous – $2,700
Support for presentations about the Mexican Indigenous community to stop the discrimination against them
Apoyo para presentaciones sobre la comunidad indígena mexicana para detener la discriminación contra ellos
Lompoc Youth Commission / TOTAL (Teaching Our Teens As Leaders) Conference 2015 – $2,000
Funding for a youth leadership conference designed for Lompoc teens by Lompoc teens, to address issues related to teens today
Fondos para una conferencia de liderazgo juvenil, diseñado para los adolescentes en Lompoc por los adolescentes en Lompoc, para abordar cuestiones relacionadas con los adolescentes de hoy
REAL: Responsible, Encouraging, Assistant Leaders / The REAL Project – $1,250
Support to develop leaders amongst homeless youth, encourage and teach peers, welcome others, and educate the community about homelessness
Apoyo para desarrollar líderes entre los jóvenes sin hogar, fomentar y enseñar a sus compañeros, dar la bienvenida a otros, y educar a la comunidad acerca de la falta de vivienda
Santa Maria H.S. AVID Class of 2018 / College for All – $2,000
Support to motivate high school peers not in AVID to attend college
Apoyo para motivar a los compañeros de la escuela secundaria no en el programa AVID para asistir a la universidad