Allan Hancock College Dream Club / General Support for AB540 Advocacy and Scholarships – $1,350
Funding to support advocacy workshops and scholarships for AB540 students in Santa Maria
Fondos para apoyar talleres de auto-abogacía y becas para estudiantes AB540 en Santa Maria
Central Coast Alliance United for a Sustainable Economy (CAUSE) / Building Leadership and Organizing in Our Neighborhoods – $10,000
Continued support for grassroots community organizing around transit equity, immigrant rights, educational access and youth empowerment in Santa Barbara, Santa Maria and Guadalupe
Continuación de apoyo para organizar a la comunidad alrededor de la igualdad en el tránsito, los derechos de los inmigrantes, el acceso a la educación y darle poder a la juventud en Santa Barbara, Santa Maria y Guadalupe
Coast Valley Substance Abuse Treatment Center / Recovery Day in the Park – $3,840
Funding to bring substance abuse treatment and prevention agencies in recognition of National Recovery Month in Lompoc
Fondos para traer agencias de prevención y tratamiento de abuso de substancias observando el Mes Nacional de la Recuperación en Lompoc
Coastal Band of the Chumash Nation / Education Program Cultural Outreach – $6,300
Funding to support membership revitalization and cultural education for the Coastal Band of the Chumash NationFondos para apoyar la revitalización de la membresía y la educación cultural para la Banda Costera de la Nación Chumash
Conflict Solutions Center / Restorative Justice Partnership Initiative – $10,000
Continued support for alternatives to incarceration by bringing together youth perpetrators with the victims of their crimes in Santa Maria
Continuación de apoyo a alternativas al encarcelamiento mediante la reunión de delincuentes jóvenes con víctimas de sus crímenes en Santa Maria
Dual Immersion Alliance / Dual Immersion Foundational Exploration – $1,740
Continued support to achieve an increase in academic success and cultural awareness through the adoption of a Dual Language Immersion Program by the Santa Maria School Board
Continuación de apoyo para lograr el aumento en el éxito académico y la conciencia cultural mediante la adopción de un Programa de Inmersión en Idioma Dual por parte de la Mesa Directiva de Escuelas en Santa Maria
Independent Living Resource Center (ILRC) / Pushy Shovels – $6,996
Continued support for a gardening group which brings together individuals in recovery to produce organic vegetables to share with seniors and those who are homeless in Santa Barbara
Continuación de apoyo a un grupo de jardinería que reúne a individuos en recuperación para producir verduras orgánicas para compartirlas con personas de la tercera edad y con individuos sin hogar en Santa Barbara
Just Communities / North County Language Access Initiative – $7,842
Funding to expand the Language Justice Network in Northern Santa Barbara County, increasing inclusive multilingual spaces
Fondos para extender la Red de Justicia en el Idioma en el norte del Condado de Santa Barbara, aumentando los espacios multilingües incluyentes
La Hermandad Hank Lacayo Youth & Family Center / Engaging the Mixtec Immigrant Community in Santa Maria – $6,000
Funding for the work of La Hermandad’s new Santa Maria office, including language classes and immigration services for the Mixtec population
Fondos para las actividades de la nueva oficina de La Hermandad en Santa Maria, incluyendo clases de idioma y servicios de inmigración para la población mixteca
Las Abuelitas of Santa Barbara / Las Abuelitas – $7,020
Seed funding for a multilingual, multicultural group of female elders to mentor underserved high-risk Latino youth in Santa Barbara
Fondo seminal para un grupo multilingüe y multicultural de mujeres en la tercera edad para dar mentoría a jóvenes desfavorecidos de alto riesgo
Lompoc Unified School District AVID / Lompoc AVID United in Dedication to Education (LAUDE) – $5,000
Funding for events to promote parent participation and advocacy in the Lompoc Unified School District
Fondos para eventos que promuevan la participación de los padres de familia y la auto-abogacía en el Distrito Escolar Unificado de Lompoc
Los Alamos Action Committee / Los Alamos Community Center – $5,470
Funding to support parents organizing to create a Family Resource Center in Los Alamos
Fondos para apoyar la organización de padres de familia para crear un Centro de Recursos para la Familia en Los Alamos
Martin Luther King Jr. Committee of Santa Barbara / “Lift Every Voice” – $3,000
Support for the annual Martin Luther King, Jr. Day Celebration and for community forums
Apoyo para la Celebración Anual del Día de Martin Luther King, Jr y para foros comunitarios
Pacific Pride Foundation / Gay Rights Advocates for Change and Equality (GRACE) General Support – $3,000
Ongoing support for LGBTQ advocacy, organizing and community-building in northern Santa Barbara County
Continuación de apoyo para la defensa, organización y construcción de la comunidad LGBT en el Condado de Santa Barbara
Santa Barbara County Action Network (SBCAN) / Restrictions on Fossil Fuel Production in Santa Maria – $9,222
Funding for legal review, community education and organizing to prohibit and/or increase regulation of oil production within city limits
Fondos para la revisión legal, la educación comunitaria y la organización para prohibir y/o aumentar la regulación de la producción de petróleo dentro de los límites de la ciudad
Vandenberg Village Park & Playground Coalition / Vandenberg Village Park & Playground – $3,280
Seed funding to bring a central, accessible neighborhood park and playground to Vandenberg Village
Apoyo seminal para traer un campo de juegos del vecindario central y accesible a Vandenberg Village
Wilderness Youth Project (WYP) / Paths to Inclusion – $5,120
Continued support for the implementation of an accessible outdoor youth program for children with disabilities
Continuación de apoyo para la implementación de un programa de actividades en el exterior accesible para niños con discapacidades